ăn trông nồi ngồi trông hướng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
an˧˧ ʨəwŋ˧˧ no̤j˨˩ ŋo̤j˨˩ ʨəwŋ˧˧ hɨəŋ˧˥	aŋ˧˥ tʂəwŋ˧˥ noj˧˧ ŋoj˧˧ tʂəwŋ˧˥ hɨə̰ŋ˩˧		aŋ˧˧ tʂəwŋ˧˧ noj˨˩ ŋoj˨˩ tʂəwŋ˧˧ hɨəŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
an˧˥ tʂəwŋ˧˥ noj˧˧ ŋoj˧˧ tʂəwŋ˧˥ hɨəŋ˩˩			an˧˥˧ tʂəwŋ˧˥˧ noj˧˧ ŋoj˧˧ tʂəwŋ˧˥˧ hɨə̰ŋ˩˧

Tục ngữ

ăn trông nồi ngồi trông hướng

1. (Nghĩa bóng) Phải tùy vào hoàn cảnh cụ thể mà có cách cư xử cho thích hợp trong sinh hoạt hàng ngày.

Tham khảo

• Nguyễn Như Ý (1999) Đại từ điển tiếng Việt, Hà Nội: NXB Văn hóa Thông tin