tunge

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	tunge	tunga, tungen
Số nhiều	tunger	tungene

tunge gđc

1. Lưỡi.

   Tungen brukes til å snakke med og til å smake på maten.

   Pepperet sved på tungen.

   å springe med tungen ut av halsen — Chạy vắt giò lên cổ.

   å rekke tunge til noen — Le lưỡi chế nhạo ai.

   å smake som å stikke/slenge tungen ut av vinduet — Không ra mùi vị gì.

   å holde tungen rett i munnen — Giữ bình tĩnh và thận trọng.

   Jeg har det på tungen. — Tôi sắp nghĩ ra được việc ấy.

   å være tungen på vektskålen — Là yếu tố quyết định, định đoạt.

   å holde tann for tunge — Giữ kín miệng. Giữ bí mật.

   Tiếng nói, ngôn ngữ.

   fremmede tunger

   å tale i tunger — Lẩm bẩm cầu nguyện.

2. Doi đất.

Từ dẫn xuất

• (0) tungespiss gđ: Đầu lưỡi.
• (0) tungemål gđ: Tiếng nói, ngôn ngữ.
• (1) landtunge: Doi đất.

Tham khảo

• "tunge", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)