sớm mận tối đào

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
səːm˧˥ mə̰ʔn˨˩ toj˧˥ ɗa̤ːw˨˩	ʂə̰ːm˩˧ mə̰ŋ˨˨ to̰j˩˧ ɗaːw˧˧		ʂəːm˧˥ məŋ˨˩˨ toj˧˥ ɗaːw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂəːm˩˩ mən˨˨ toj˩˩ ɗaːw˧˧	ʂəːm˩˩ mə̰n˨˨ toj˩˩ ɗaːw˧˧		ʂə̰ːm˩˧ mə̰n˨˨ to̰j˩˧ ɗaːw˧˧

Định nghĩa

sớm mận tối đào

1. Sớm ấp mận, tối ôm đào, ý nói người trăng gió, tình yêu không chuyên nhất.

Tham khảo

• "sớm mận tối đào", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)