płacić

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thuỷ *platiti.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈpwa.t͡ɕit͡ɕ/

• Âm thanh:

  (file)

• Vần: -at͡ɕit͡ɕ
• Tách âm tiết: pła‧cić

Động từ

płacić chưa h.thành (h.thành zapłacić)

1. (ngoại động từ) Trả tiền, thanh toán [+tặng cách = ai] [+ za (nghiệp cách) = cho cái gì].

   Ewa płaci im za herbatę.

   Ewa đang trả tiền trà cho họ.

2. (ngoại động từ) Phải trả giá, chịu hậu quả.

Từ dẫn xuất

(tính từ):

• bezpłatny
• płatniczy
• płatny

(phó từ):

• bezpłatnie

(danh từ):

• bezpłatność
• płaca
• płatnik
• płatność
• wypłata
• zapłata

(động từ):

• dopłacić h.thành, dopłacać chưa h.thành
• nadpłacić h.thành, nadpłacać chưa h.thành
• odpłacić h.thành, odpłacać chưa h.thành
• opłacić h.thành, opłacać chưa h.thành
• popłacić h.thành, popłacać chưa h.thành
• przepłacić h.thành, przepłacać chưa h.thành
• przypłacić h.thành, przypłacać chưa h.thành
• spłacić h.thành, spłacać chưa h.thành
• wpłacić h.thành, wpłacać chưa h.thành
• wypłacić h.thành, wypłacać chưa h.thành

 

Từ liên hệ

(danh từ):

• płótno

(động từ):

• pleść

Đọc thêm

• płacić, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płacić, Từ điển tiếng Ba Lan PWN