péter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pe.te/

Nội động từ

péter nội động từ /pe.te/

1. (Tục) Đánh rắm.
2. Nổ.

   Le bois pète dans le feu — củi nổ trong lửa

   un ballon qui pète — quả bóng nổ

3. Vỡ; gãy; đứt.

   La ficelle a pété — dây đứt

   manger à s’en faire péter la sousventrière — (thông tục) ăn đến nứt bụng ra

   péter dans la main — (thân mật) hỏng, thất bại

   péter dans la soie — ăn mặc diện

   péter plus haut que le cul — cho mình là trời đất; qúa tự phụ+ (khoe là có thể) làm những việc qúa sức mình

Ngoại động từ

péter ngoại động từ /pe.te/

1. (Péter du feu) Xem feu

   péter de flammes — như péter du feu

Tham khảo

• "péter", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)