ngậm trăng nửa vành

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋə̰ʔm˨˩ ʨaŋ˧˧ nɨ̰ə˧˩˧ va̤jŋ˨˩	ŋə̰m˨˨ tʂaŋ˧˥ nɨə˧˩˨ jan˧˧		ŋəm˨˩˨ tʂaŋ˧˧ nɨə˨˩˦ jan˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋəm˨˨ tʂaŋ˧˥ nɨə˧˩ vajŋ˧˧	ŋə̰m˨˨ tʂaŋ˧˥ nɨə˧˩ vajŋ˧˧		ŋə̰m˨˨ tʂaŋ˧˥˧ nɨ̰ʔə˧˩ vajŋ˧˧

Định nghĩa

ngậm trăng nửa vành

1. Ý nói buổi tối, vầng trăng chiếu vào hoa trà mi ngậm lấy nửa vành trăng.

Tham khảo

• "ngậm trăng nửa vành", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)