khẩu phật tâm xà

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xə̰w˧˩˧ fə̰ʔt˨˩ təm˧˧ sa̤ː˨˩	kʰəw˧˩˨ fə̰k˨˨ təm˧˥ saː˧˧		kʰəw˨˩˦ fək˨˩˨ təm˧˧ saː˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xəw˧˩ fət˨˨ təm˧˥ saː˧˧	xəw˧˩ fə̰t˨˨ təm˧˥ saː˧˧		xə̰ʔw˧˩ fə̰t˨˨ təm˧˥˧ saː˧˧

Thành ngữ

khẩu phật tâm xà

(Nghĩa đen) Lời nói của Phật nhưng thâm tâm là của Xà.
(Nghĩa bóng) Tỏ vẻ đàng hoàng, đứng đắn nhưng trong bụng xấu xa, độc ác.
Nó đúng là khẩu phật tâm xà.

Đồng nghĩa

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=khẩu_phật_tâm_xà&oldid=2063303”