guère

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡɛʁ/

Phó từ

guère /ɡɛʁ/

1. (Ne... guère) Ít; không lâu.

   Il n'est guère attentif — nó ít chăm chú

   Je ne le connais guère — tôi ít biết nó

   Vous ne venez guère nous voir — anh ít đến thăm chúng tôi

   La paix ne dure guère — hòa bình không được lâu

2. (Ne... guère que) Hầu như chỉ, chỉ.

   Il n'y a guère que deux heures qu’elle est partie — cô ta đi chỉ mới hai giờ thôi

3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Nhiều, lắm.

   Il a disparu sans qu’on sache guère ce qu’il est devenu — hắn biến mất không rõ lắm là đã ra thế nào

Tham khảo

• "guère", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)