chuột sa hũ nếp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨuət˨˩ saː˧˧ huʔu˧˥ nep˧˥	ʨuək˨˨ ʂaː˧˥ hu˧˩˨ nḛp˩˧		ʨuək˨˩˨ ʂaː˧˧ hu˨˩˦ nep˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨuət˨˨ ʂaː˧˥ hṵ˩˧ nep˩˩	ʨuət˨˨ ʂaː˧˥ hu˧˩ nep˩˩		ʨuət˨˨ ʂaː˧˥˧ hṵ˨˨ nḛp˩˧

Thành ngữ

chuột sa hũ nếp

1. (nghĩa bóng) Như chuột sa chĩnh gạo.
   • 1925, Hồ Biểu Chánh, “Hồi 6”, trong Nhơn tình ấm lạnh:

     Còn ông bá hộ Bảy, ổng giàu gia sản tới năm ba muôn, lại chỉ có hai đứa con, nếu cháu đụng vô chỗ đó chẳng khác nào chuột sa hũ nếp, sung sướng biết chừng nào.