céirseach

Tiếng Ireland

Cách viết khác

• ciairseach

Từ nguyên

Từ tiếng Ireland trung đại cíarsech < cíar (“đen, tối”) (đây cũng là nguồn gốc của từ ciar trong tiếng Ireland hiện đại).

Cách phát âm

• (Ulster) IPA^{(ghi chú)}: /ˈceːɾˠsˠa(x)/, [ˈcɛːɾˠsˠa(x)]

Danh từ

céirseach gc (gen. số ít céirsí, nom. số nhiều céirseacha)

1. Chim hoét đen mái.
2. (thơ ca) Chim Turdus philomelos.

   Đồng nghĩa: smólach ceoil

Biến cách

Biến cách của céirseach

Biến cách kiểu 2

Dạng bình thường Cách Số ít Số nhiều Nom. céirseach céirseacha Voc. a chéirseach a chéirseacha Gen. céirsí céirseach Dat. céirseach céirsigh (cổ xưa, phương ngữ) céirseacha

Dạng có mạo từ xác định Cách Số ít Số nhiều Nom. an chéirseach na céirseacha Gen. na céirsí na gcéirseach Dat. leis an gcéirseach leis an gcéirsigh (cổ xưa, phương ngữ) don chéirseach don chéirsigh (cổ xưa, phương ngữ) leis na céirseacha

Từ có nghĩa rộng hơn

• lon dubh (“chim hoét đen (không phân biệt giới tính)”)

Biến đổi âm

Biến đổi âm trong tiếng Ireland
Gốc	Nhược hóa	Biến đổi phụ âm đầu
céirseach	chéirseach	gcéirseach
Lưu ý: Một số dạng có thể chỉ là giả thuyết. Không phải dạng biến đổi nào cũng đều tồn tại.

Đọc thêm

• Dinneen, Patrick S. (1904), “céirseaċ”, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, ấn bản 1, Dublin: Irish Texts Society, tr. 133
• Ó Dónaill, Niall (1977), “céirseach”, Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN