ba que

Tiếng Việt

Từ nguyên

Nghĩa tính từ được tách ra từ thành ngữ ba que xỏ lá hay xỏ lá ba que, cùng với từ xỏ lá.

Nghĩa danh từ liên hệ đến lá cờ của Việt Nam Cộng hòa, có ba sọc đỏ trên nền vàng.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓaː˧˧ kwɛ˧˧	ɓaː˧˥ kwɛ˧˥		ɓaː˧˧ wɛ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaː˧˥ kwɛ˧˥			ɓaː˧˥˧ kwɛ˧˥˧

Tính từ

ba que

1. (khẩu ngữ) Xảo trá, điêu ngoa.

   Giở trò ba que.

Danh từ

ba que

1. (Miệt thị) Liên quan đến Việt Nam Cộng hòa.

Tham khảo

• "ba que", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)