Ba Lan

Tiếng Việt

Vị trí của Ba Lan trên bản đồ (màu xanh đậm).

Từ nguyên

Bắt nguồn từ tiếng Trung. Trong tiếng Anh, quốc gia này được goi là Poland. Bằng tiếng Trung, "Po-land" được phiên âm thành 波蘭 (bính âm: "Bō lán"). 波蘭 có âm Hán-Việt là "Ba Lan".

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓaː˧˧ laːn˧˧	ɓaː˧˥ laːŋ˧˥		ɓaː˧˧ laːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaː˧˥ laːn˧˥			ɓaː˧˥˧ laːn˧˥˧

Địa danh

Ba Lan

2. Một quốc gia ở châu Âu. Tên chính thức: Cộng hòa Ba Lan.
   • 2007, Đ.K., Nhà lộn ngược ở Ba Lan, VnExpress:

     Hàng nghìn du khách đã kéo đến ngôi làng nhỏ Szymbark ở miền Bắc Ba Lan để có thể chiêm ngưỡng một ngôi nhà lộn ngược vô cùng độc đáo.

Dịch

Tên quốc gia

• Tiếng Anh: Poland
• Tiếng Ba Lan: Polska
• Tiếng Pháp: Pologne gc
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 波蘭 / 波兰 (zh), 波兰 (zh) (Bōlán)
  • Tiếng Quảng Đông: 波蘭 / 波兰, 波兰 (bo¹ laan⁴)