Bản mẫu:hye-conj
chia động từ {{{type}}} (Đông Armenia)
| nguyên mẫu | {{{inf}}} | cvb. impf. | {{{imperf}}} | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pass. | {{{pass}}} | cvb. simul. | {{{simult}}} | ||||
| caus. | {{{caus}}} | cvb. perf. | {{{perf}}} | ||||
| thân từ aor. | {{{aorstem}}}- | cvb. tương lai I | {{{future1}}} | ||||
| phân từ resul. | {{{result}}} | cvb. tương lai II | {{{future2}}} | ||||
| phân từ chủ ngữ | {{{subject}}} | cvb. conneg. | {{{conneg}}} | ||||
| ngôi | số ít | số nhiều | |||||
| ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ||
| ind. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | {{{imperf}}} եմ ({{{imperf}}} em) | {{{imperf}}} ես ({{{imperf}}} es) | {{{imperf}}} է ({{{imperf}}} ē) | {{{imperf}}} ենք ({{{imperf}}} enkʿ) | {{{imperf}}} եք ({{{imperf}}} ekʿ) | {{{imperf}}} են ({{{imperf}}} en) | |
| quá khứ impf. | {{{imperf}}} էի ({{{imperf}}} ēi) | {{{imperf}}} էիր ({{{imperf}}} ēir) | {{{imperf}}} էր ({{{imperf}}} ēr) | {{{imperf}}} էինք ({{{imperf}}} ēinkʿ) | {{{imperf}}} էիք ({{{imperf}}} ēikʿ) | {{{imperf}}} էին ({{{imperf}}} ēin) | |
| tương lai | {{{future1}}} եմ ({{{future1}}} em) | {{{future1}}} ես ({{{future1}}} es) | {{{future1}}} է ({{{future1}}} ē) | {{{future1}}} ենք ({{{future1}}} enkʿ) | {{{future1}}} եք ({{{future1}}} ekʿ) | {{{future1}}} են ({{{future1}}} en) | |
| tương lai quá khứ | {{{future1}}} էի ({{{future1}}} ēi) | {{{future1}}} էիր ({{{future1}}} ēir) | {{{future1}}} էր ({{{future1}}} ēr) | {{{future1}}} էինք ({{{future1}}} ēinkʿ) | {{{future1}}} էիք ({{{future1}}} ēikʿ) | {{{future1}}} էին ({{{future1}}} ēin) | |
| hiện tại hoàn thành | {{{perf}}} եմ ({{{perf}}} em) | {{{perf}}} ես ({{{perf}}} es) | {{{perf}}} է ({{{perf}}} ē) | {{{perf}}} ենք ({{{perf}}} enkʿ) | {{{perf}}} եք ({{{perf}}} ekʿ) | {{{perf}}} են ({{{perf}}} en) | |
| quá khứ hoàn thành | {{{perf}}} էի ({{{perf}}} ēi) | {{{perf}}} էիր ({{{perf}}} ēir) | {{{perf}}} էր ({{{perf}}} ēr) | {{{perf}}} էինք ({{{perf}}} ēinkʿ) | {{{perf}}} էիք ({{{perf}}} ēikʿ) | {{{perf}}} էին ({{{perf}}} ēin) | |
| aor. (quá khứ hoàn thành) | {{{indaor1}}} | {{{indaor2}}} | {{{indaor3}}} | {{{indaor4}}} | {{{indaor5}}} | {{{indaor6}}} | |
| subj. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | {{{subjfut1}}} | {{{subjfut2}}} | {{{subjfut3}}} | {{{subjfut4}}} | {{{subjfut5}}} | {{{subjfut6}}} | |
| quá khứ | {{{subjfutperf1}}} | {{{subjfutperf2}}} | {{{subjfutperf3}}} | {{{subjfutperf4}}} | {{{subjfutperf5}}} | {{{subjfutperf6}}} | |
| cond. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| tương lai | կ{{{subjfut1}}} (k{{{subjfut1}}}) | կ{{{subjfut2}}} (k{{{subjfut2}}}) | կ{{{subjfut3}}} (k{{{subjfut3}}}) | կ{{{subjfut4}}} (k{{{subjfut4}}}) | կ{{{subjfut5}}} (k{{{subjfut5}}}) | կ{{{subjfut6}}} (k{{{subjfut6}}}) | |
| quá khứ | կ{{{subjfutperf1}}} (k{{{subjfutperf1}}}) | կ{{{subjfutperf2}}} (k{{{subjfutperf2}}}) | կ{{{subjfutperf3}}} (k{{{subjfutperf3}}}) | կ{{{subjfutperf4}}} (k{{{subjfutperf4}}}) | կ{{{subjfutperf5}}} (k{{{subjfutperf5}}}) | կ{{{subjfutperf6}}} (k{{{subjfutperf6}}}) | |
| imp. | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | {{{imp1}}} | — | — | {{{imp2}}} | — | ||
chia động từ phủ định {{{type}}} (Đông Armenia)
| nguyên mẫu | չ{{{inf}}} (čʿ{{{inf}}}) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| phân từ resul. | չ{{{result}}} (čʿ{{{result}}}) | ||||||
| phân từ chủ ngữ | չ{{{subject}}} (čʿ{{{subject}}}) | ||||||
| ngôi | số ít | số nhiều | |||||
| ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ||
| ind. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | չեմ {{{imperf}}} (čʿem {{{imperf}}}) | չես {{{imperf}}} (čʿes {{{imperf}}}) | չի {{{imperf}}} (čʿi {{{imperf}}}) | չենք {{{imperf}}} (čʿenkʿ {{{imperf}}}) | չեք {{{imperf}}} (čʿekʿ {{{imperf}}}) | չեն {{{imperf}}} (čʿen {{{imperf}}}) | |
| quá khứ impf. | չէի {{{imperf}}} (čʿēi {{{imperf}}}) | չէիր {{{imperf}}} (čʿēir {{{imperf}}}) | չէր {{{imperf}}} (čʿēr {{{imperf}}}) | չէինք {{{imperf}}} (čʿēinkʿ {{{imperf}}}) | չէիք {{{imperf}}} (čʿēikʿ {{{imperf}}}) | չէին {{{imperf}}} (čʿēin {{{imperf}}}) | |
| tương lai | չեմ {{{future1}}} (čʿem {{{future1}}}) | չես {{{future1}}} (čʿes {{{future1}}}) | չի {{{future1}}} (čʿi {{{future1}}}) | չենք {{{future1}}} (čʿenkʿ {{{future1}}}) | չեք {{{future1}}} (čʿekʿ {{{future1}}}) | չեն {{{future1}}} (čʿen {{{future1}}}) | |
| tương lai quá khứ | չէի {{{future1}}} (čʿēi {{{future1}}}) | չէիր {{{future1}}} (čʿēir {{{future1}}}) | չէր {{{future1}}} (čʿēr {{{future1}}}) | չէինք {{{future1}}} (čʿēinkʿ {{{future1}}}) | չէիք {{{future1}}} (čʿēikʿ {{{future1}}}) | չէին {{{future1}}} (čʿēin {{{future1}}}) | |
| hiện tại hoàn thành | չեմ {{{perf}}} (čʿem {{{perf}}}) | չես {{{perf}}} (čʿes {{{perf}}}) | չի {{{perf}}} (čʿi {{{perf}}}) | չենք {{{perf}}} (čʿenkʿ {{{perf}}}) | չեք {{{perf}}} (čʿekʿ {{{perf}}}) | չեն {{{perf}}} (čʿen {{{perf}}}) | |
| quá khứ hoàn thành | չէի {{{perf}}} (čʿēi {{{perf}}}) | չէիր {{{perf}}} (čʿēir {{{perf}}}) | չէր {{{perf}}} (čʿēr {{{perf}}}) | չէինք {{{perf}}} (čʿēinkʿ {{{perf}}}) | չէիք {{{perf}}} (čʿēikʿ {{{perf}}}) | չէին {{{perf}}} (čʿēin {{{perf}}}) | |
| aor. (quá khứ hoàn thành) | չ{{{indaor1}}} (čʿ{{{indaor1}}}) | չ{{{indaor2}}} (čʿ{{{indaor2}}}) | չ{{{indaor3}}} (čʿ{{{indaor3}}}) | չ{{{indaor4}}} (čʿ{{{indaor4}}}) | չ{{{indaor5}}} (čʿ{{{indaor5}}}) | չ{{{indaor6}}} (čʿ{{{indaor6}}}) | |
| subj. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | չ{{{subjfut1}}} (čʿ{{{subjfut1}}}) | չ{{{subjfut2}}} (čʿ{{{subjfut2}}}) | չ{{{subjfut3}}} (čʿ{{{subjfut3}}}) | չ{{{subjfut4}}} (čʿ{{{subjfut4}}}) | չ{{{subjfut5}}} (čʿ{{{subjfut5}}}) | չ{{{subjfut6}}} (čʿ{{{subjfut6}}}) | |
| quá khứ | չ{{{subjfutperf1}}} (čʿ{{{subjfutperf1}}}) | չ{{{subjfutperf2}}} (čʿ{{{subjfutperf2}}}) | չ{{{subjfutperf3}}} (čʿ{{{subjfutperf3}}}) | չ{{{subjfutperf4}}} (čʿ{{{subjfutperf4}}}) | չ{{{subjfutperf5}}} (čʿ{{{subjfutperf5}}}) | չ{{{subjfutperf6}}} (čʿ{{{subjfutperf6}}}) | |
| cond. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| tương lai | չեմ {{{conneg}}} (čʿem {{{conneg}}}) | չես {{{conneg}}} (čʿes {{{conneg}}}) | չի {{{conneg}}} (čʿi {{{conneg}}}) | չենք {{{conneg}}} (čʿenkʿ {{{conneg}}}) | չեք {{{conneg}}} (čʿekʿ {{{conneg}}}) | չեն {{{conneg}}} (čʿen {{{conneg}}}) | |
| quá khứ | չէի {{{conneg}}} (čʿēi {{{conneg}}}) | չէիր {{{conneg}}} (čʿēir {{{conneg}}}) | չէր {{{conneg}}} (čʿēr {{{conneg}}}) | չէինք {{{conneg}}} (čʿēinkʿ {{{conneg}}}) | չէիք {{{conneg}}} (čʿēikʿ {{{conneg}}}) | չէին {{{conneg}}} (čʿēin {{{conneg}}}) | |
| imp. | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | {{{prohib1}}} | — | — | {{{prohib2}}} | — | ||
biến cách của từ nguyên mẫu danh từ hóa, loại u, bất động vật (Đông Armenia)
| số ít (chỉ có số ít) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nom. | hye-conj | |||
| dat. | hye-conjու (hye-conju) | |||
| abl. | hye-conjուց (hye-conjucʿ) | |||
| ins. | hye-conjով (hye-conjov) | |||
| loc. | hye-conjում (hye-conjum) | |||
| dạng xác định | ||||
| nom. | hye-conjը/hye-conjն (hye-conjə/hye-conjn) | |||
| dat. | hye-conjուն (hye-conjun) | |||
| dạng sở hữu ngôi thứ nhất (của tôi) | ||||
| nom. | hye-conjս (hye-conjs) | |||
| dat. | hye-conjուս (hye-conjus) | |||
| abl. | hye-conjուցս (hye-conjucʿs) | |||
| ins. | hye-conjովս (hye-conjovs) | |||
| loc. | hye-conjումս (hye-conjums) | |||
| dạng sở hữu ngôi thứ hai (của bạn) | ||||
| nom. | hye-conjդ (hye-conjd) | |||
| dat. | hye-conjուդ (hye-conjud) | |||
| abl. | hye-conjուցդ (hye-conjucʿd) | |||
| ins. | hye-conjովդ (hye-conjovd) | |||
| loc. | hye-conjումդ (hye-conjumd) | |||
