寒暄

Tiếng Trung Quốc

		cold; poor; to tremble	genial and warm
giản. và phồn. (寒暄)		寒	暄
dị thể		寒喧

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): hánxuān

  (Chú âm phù hiệu): ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ

• Quảng Đông (Việt bính): hon⁴ hyun¹
• Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): hân-soan

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: hánxuān
    • Chú âm phù hiệu: ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: hánsyuan
    • Wade–Giles: han²-hsüan¹
    • Yale: hán-sywān
    • Gwoyeu Romatzyh: harnshiuan
    • Palladius: ханьсюань (xanʹsjuanʹ)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /xän³⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hon⁴ hyun¹
    • Yale: hòhn hyūn
    • Cantonese Pinyin: hon⁴ hyn¹
    • Guangdong Romanization: hon⁴ hün¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn²¹ hyːn⁵⁵/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Phiên âm Bạch thoại: hân-soan
    • Tâi-lô: hân-suan
    • Phofsit Daibuun: hansoafn
    • IPA (Tuyền Châu): /han²⁴⁻²² suan³³/
    • IPA (Chương Châu): /han¹³⁻²² suan⁴⁴/
    • IPA (Hạ Môn): /han²⁴⁻²² suan⁴⁴/

Danh từ

寒暄

1. (văn chương) Lạnh và ấm.

Động từ

寒暄

1. (văn chương) Hỏi han về sức khỏe người khác.

Hậu duệ

Sino-Xenic (寒暄):

• Tiếng Việt: hàn huyên (寒暄)