孤寂

Tiếng Trung Quốc

• Quan thoại

  (Bính âm): gūjì, gūjí

  (Chú âm phù hiệu): ㄍㄨ ㄐㄧˋ, ㄍㄨ ㄐㄧˊ

• Quảng Đông (Việt bính): gu¹ zik⁶
• Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): ko͘-che̍k

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn, Mainland)
    • Bính âm: gūjì
    • Chú âm phù hiệu: ㄍㄨ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: gujì
    • Wade–Giles: ku¹-chi⁴
    • Yale: gū-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: gujih
    • Palladius: гуцзи (guczi)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ku⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • Đồng âm:

      [Hiện/Ẩn]
      sửa sửa 估計／估计 孤寂

      
      
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn, Taiwan)⁺
    • Bính âm: gūjí
    • Chú âm phù hiệu: ㄍㄨ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: gují
    • Wade–Giles: ku¹-chi²
    • Yale: gū-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: gujyi
    • Palladius: гуцзи (guczi)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ku⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu¹ zik⁶
    • Yale: gū jihk
    • Cantonese Pinyin: gu¹ dzik⁹
    • Guangdong Romanization: gu¹ jig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kuː⁵⁵ t͡sɪk̚²/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Đài Loan (thường dùng))
    • Phiên âm Bạch thoại: ko͘-che̍k
    • Tâi-lô: koo-tsi̍k
    • Phofsit Daibuun: kozek
    • IPA (Đài Bắc, Cao Hùng): /kɔ⁴⁴⁻³³ t͡siɪk̚⁴/
    • IPA (Hạ Môn): /kɔ⁴⁴⁻²² t͡siɪk̚⁴/

Tính từ

孤寂

1. Cô đơn, vắng vẻ hiu quạnh, cô quạnh, cô tịch.

Đồng nghĩa

• 孤单，孤独，寂寞