四世同堂

Tiếng Trung Quốc

		four	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
giản. và phồn. (四世同堂)		四	世	同堂

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): sìshìtóngtáng

  (Chú âm phù hiệu): ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ

• Quảng Đông (Việt bính): sei³ sai³ tung⁴ tong⁴

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: sìshìtóngtáng
    • Chú âm phù hiệu: ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: sìhshìhtóngtáng
    • Wade–Giles: ssŭ⁴-shih⁴-tʻung²-tʻang²
    • Yale: sz̀-shr̀-túng-táng
    • Gwoyeu Romatzyh: syhshyhtorngtarng
    • Palladius: сышитунтан (syšituntan)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /sz̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ tʰʊŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sei³ sai³ tung⁴ tong⁴
    • Yale: sei sai tùhng tòhng
    • Cantonese Pinyin: sei³ sai³ tung⁴ tong⁴
    • Guangdong Romanization: séi³ sei³ tung⁴ tong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sei̯³³ sɐi̯³³ tʰʊŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/

Thành ngữ

四世同堂

1. Tứ đại đồng đường.