あぶら

Tiếng Nhật

Cách viết khács
油 膏 脂

Từ nguyên

Từ 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) của động từ 炙る (aburu, “to warm, to toast”). Cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Nhật cổ, từ tiếng Nhật Bản nguyên thuỷ *anpura.

Danh từ

あぶら (abura) 

1. 油, 膏: Dầu.
2. 脂: Mỡ.
3. 脂: Mỡ da.
   • 1996, “田園”, 玉置浩二 (lyrics), 玉置浩二 biểu diễn:

     アブラにまみれて　黙(だま)り込(こ)んだあいつ

     abura ni mamirete damarikonda aitsu

     người im lặng đầy mồ hôi (mồ hôi dầu)

Thành ngữ

• 油(あぶら)を売(う)る (abura o uru): waste time