цепь

Tiếng Nga

Danh từ

цепь gc

1. (Sợi) Dây xích, xích, lòi, tói.

   собака на цепьи — con chó bị xích

   мн.: — цепьи — (оковы) xiềng, xiềng xích (тж. перен.)

   цепьи рабства — xiềng xích nô lệ

2. (ряд, вереница) dãy, chuỗi.

   цепь озёр — dãy hồ, chuỗi hồ

   горная цепь — dãy núi

   воен. — hàng dọc, hàng quân

   стрелковая цепь — hàng [dọc] bộ binh

   перен. — (Р) (непрерывное следование) — chuỗi, loạt

   цепь событий — một chuỗi (loạt) các sự kiện

   физ. эл. — mạch, mạch điện

   замкнутая цепь — mạch kín, mạch đóng

Tham khảo

• "цепь", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)