переламывать

Tiếng Nga

Động từ

переламывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: переломить) ‚(В)

1. Làm gáy, bẻ gãy
2. (при падении, ударе) ngã gãy, rơi gãy, đánh gãy.

   переломить палку — bẻ gãy cái gậy

   перен. — (круто изменять) — thay đổi [hẳn], thay đổi đột ngột, biến chuyển đột ngột; (преодолевать) khắc phục, thắng, nén

   переломить свой характер — thay đổi [hẳn] tính nết

   переломить себя — а) — (стать иным) — thay đổi tính nết; б) — (преодолеть какое-л. чувство) — kìm mình, nén mình, chiến thắng bản thân

Tham khảo

• "переламывать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)