где

Tiếng Nga

Phó từ

где

1. (вопр.) Đâu, ở đâu, ở chỗ nào, ở nơi nào.

   где вы были? — anh đã ở đâu?, anh ở đâu về?

2. (относ.) Nơi mà, chỗ mà; часто не переводится .

   там, где... — ở nơi mà ..., ở chỗ mà...

   где..., где... — chỗ này... chỗ kia

   где бы то ни было — bất kỳ ở đâu, bất kỳ ở chỗ nào

   в знач. частицы — thế nào được, đâu

   где ему понять! — nó hiểu thế nào được!, nó chả hiểu được đâu!

   вот где они! — kìa, chúng ở đây!

Tham khảo

• "где", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)