trá hàng

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 詐 (“giả dối”) và 降 (“đầu hàng”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨaː˧˥ ha̤ːŋ˨˩	tʂa̰ː˩˧ haːŋ˧˧		tʂaː˧˥ haːŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂaː˩˩ haːŋ˧˧			tʂa̰ː˩˧ haːŋ˧˧

Động từ

trá hàng

1. Giả vờ đầu hàng.

   Trá hàng để vào làm nội ứng.

   • 2016, chương 5, Nguyễn Đức Vịnh (dịch), Đừng nói chuyện với cô ấy, tập I, NXB Phụ Nữ, bản dịch 别和她说话 của Yù Jǐn (Ngộ Cẩn):

     Tào Tháo vốn đa nghi, vậy nhưng vẫn tin vào sự trá hàng cúa Hoàng Cái, […]

Tham khảo

• "trá hàng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)