thanh lâu

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 青樓.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰajŋ˧˧ ləw˧˧	tʰan˧˥ ləw˧˥		tʰan˧˧ ləw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰajŋ˧˥ ləw˧˥			tʰajŋ˧˥˧ ləw˧˥˧

Danh từ

thanh lâu

1. (cũ, văn chương) Như lầu xanh.
   • 1943, Thạch Lam, “Vẫn quà Hà Nội”, trong Hà Nội băm sáu phố phường:

     Có ai buổi trưa hay buổi đêm khuya, đi qua các nhà cô đào, và các chị em thanh lâu, thấy họ ăn cái quà ấy một cách chăm chú và tha thiết đến đâu không?

Tham khảo

• Thanh lâu, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Đọc thêm

• "thanh lâu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)