tứ hải giai huynh đệ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tɨ˧˥ ha̰ːj˧˩˧ zaːj˧˧ hwiŋ˧˧ ɗḛʔ˨˩	tɨ̰˩˧ haːj˧˩˨ jaːj˧˥ hwin˧˥ ɗḛ˨˨		tɨ˧˥ haːj˨˩˦ jaːj˧˧ hwɨn˧˧ ɗe˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tɨ˩˩ haːj˧˩ ɟaːj˧˥ hwiŋ˧˥ ɗe˨˨	tɨ˩˩ haːj˧˩ ɟaːj˧˥ hwiŋ˧˥ ɗḛ˨˨		tɨ̰˩˧ ha̰ːʔj˧˩ ɟaːj˧˥˧ hwiŋ˧˥˧ ɗḛ˨˨

Thành ngữ

tứ hải giai huynh đệ

1. Tất cả mọi người ở khắp chốn đều là anh em, đều đoàn kết thương yêu lẫn nhau.
   • 23/05/2015, Nguyễn Vĩnh Nguyên, Sài Gòn tứ hải giai huynh đệ, Người lao động:

     Sự hài hòa cởi mở, tính thân thiện hào phóng theo kiểu tứ hải giai huynh đệ, […]

Tham khảo

• Nguyễn Như Ý (1999) Đại từ điển tiếng Việt, Hà Nội: NXB Văn hóa Thông tin