succès

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
succès /syk.sɛ/	succès /syk.sɛ/

succès gđ

1. Sự thành công; sự thắng lợi; thắng lợi.

   Succès dans les affaires — sự thành công trong công việc

   Succès militaires — thắng lợi quân sự

2. Sự được hoan nghênh.

   Artiste qui a beaucoup de succès — nghệ sĩ rất được hoan nghênh

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Kết cục.

   Les bons et les mauvais succès — những kết cục tốt và xấu

   aller de succès en succès — được thắng lợi này đến thắng lợi khác

   passer avec succès un examen — thi đỗ một kỳ thi

   succès de librairie — quyển sách được nhiều người đọc

   succès des armes — chiến thắng

   succès fou — một thành công phi thường

   une pièce à succès — vở kịch viết theo sở thích đám đông

   un homme à succès — người đàn ông có số đào hoa

Trái nghĩa

• Insuccès
• Déconfiture, échec
• fiasco, revers

Tham khảo

• "succès", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)