như cá gặp nước

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲɨ˧˧ kaː˧˥ ɣa̰ʔp˨˩ nɨək˧˥	ɲɨ˧˥ ka̰ː˩˧ ɣa̰p˨˨ nɨə̰k˩˧		ɲɨ˧˧ kaː˧˥ ɣap˨˩˨ nɨək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲɨ˧˥ kaː˩˩ ɣap˨˨ nɨək˩˩	ɲɨ˧˥ kaː˩˩ ɣa̰p˨˨ nɨək˩˩		ɲɨ˧˥˧ ka̰ː˩˧ ɣa̰p˨˨ nɨə̰k˩˧

Cụm từ

như cá gặp nước

1. Gặp dịp có những điều kiện thuận lợi.

   Nó đưọc anh giúp như thế thì như cá gặp nước, còn gì.