nhí nhảnh như con chó cảnh
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɲi˧˥ ɲa̰jŋ˧˩˧ ɲɨ˧˧ kɔn˧˧ ʨɔ˧˥ ka̰jŋ˧˩˧ | ɲḭ˩˧ ɲan˧˩˨ ɲɨ˧˥ kɔŋ˧˥ ʨɔ̰˩˧ kan˧˩˨ | ɲi˧˥ ɲan˨˩˦ ɲɨ˧˧ kɔŋ˧˧ ʨɔ˧˥ kan˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɲi˩˩ ɲajŋ˧˩ ɲɨ˧˥ kɔn˧˥ ʨɔ˩˩ kajŋ˧˩ | ɲḭ˩˧ ɲa̰ʔjŋ˧˩ ɲɨ˧˥˧ kɔn˧˥˧ ʨɔ̰˩˧ ka̰ʔjŋ˧˩ | ||
Thành ngữ sửa
nhí nhảnh như con chó cảnh
- Chỉ một ai đó nhí nhảnh như con chó, chữ cảnh ở đây là để diễn tả con chó ngu chả biết làm gì ngoài chuyện đứng làm cảnh.