một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mo̰ʔt˨˩ kɔn˧˧ ŋɨ̰ʔə˨˩ ɗaw˧˧ ka̰ː˧˩˧ ta̤w˨˩ ɓɔ̰˧˩˧ kɔ̰˧˩˧	mo̰k˨˨ kɔŋ˧˥ ŋɨ̰ə˨˨ ɗaw˧˥ kaː˧˩˨ taw˧˧ ɓɔ˧˩˨ kɔ˧˩˨		mok˨˩˨ kɔŋ˧˧ ŋɨə˨˩˨ ɗaw˧˧ kaː˨˩˦ taw˨˩ ɓɔ˨˩˦ kɔ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mot˨˨ kɔn˧˥ ŋɨə˨˨ ɗaw˧˥ kaː˧˩ taw˧˧ ɓɔ˧˩ kɔ˧˩	mo̰t˨˨ kɔn˧˥ ŋɨ̰ə˨˨ ɗaw˧˥ kaː˧˩ taw˧˧ ɓɔ˧˩ kɔ˧˩		mo̰t˨˨ kɔn˧˥˧ ŋɨ̰ə˨˨ ɗaw˧˥˧ ka̰ːʔ˧˩ taw˧˧ ɓɔ̰ʔ˧˩ kɔ̰ʔ˧˩

Thành ngữ

một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ

1. Nói về tinh thần đoàn kết, chia sẻ trong tập thể hay trong gia đình trước những khó khăn.