life is like a box of chocolates

Tiếng Anh

Từ nguyên

Bắt nguồn từ câu thoại của nhân vật Forrest Gump (do Tom Hanks thủ vai) trong bộ phim Forrest Gump (1994): “My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.” (tạm dịch: Mẹ tôi luôn nói cuộc sống giống như một chiếc hộp sô-cô-la. Bạn sẽ không biết mình nhận được cái gì.)

Cách phát âm

• Âm thanh (Australia, giọng nam)

  (tập tin)

Tục ngữ

life is like a box of chocolates

1. (Nghĩa bóng) Cuộc sống có rất nhiều điều bất ngờ, không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra.