lanterne

Tiếng Pháp

lanterne

Cách phát âm

• IPA: /lɑ̃.tɛʁn/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
lanterne /lɑ̃.tɛʁn/	lanternes /lɑ̃.tɛʁn/

lanterne gc /lɑ̃.tɛʁn/

1. Đèn lồng.
2. (Kiến trúc) Thắp sáng (tháp lát kính ở nóc nhà, để lấy ánh sáng chiếu phiá trong).
3. Đèn.

   Lanterne de projection — đèn chiếu

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Đèn đường phố.

   conter des lanternes — (từ cũ, nghĩa cũ) nói chuyện nhảm nhí

   lanterne rouge — đèn đỏ (dấu hiệu của các nhà thổ cũ; đèn đuôi ô tô; người bét trong cuộc thi)

   mettre à la lanterne — (sử học) treo cổ lên cột đèn (thời Cách mạng Pháp)

   oublier d’éclairer sa lanterne — quên mất điểm mấu chốt (khiến người ta không hiểu mình)

   prendre des vessies pour des lanternes — trông đom đóm ngỡ là bó đuốc, nhầm lẫn kỳ cục

Tham khảo

• "lanterne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	lanterne	lanterna, lanternen
Số nhiều	lanterner	lanternene

lanterne gđc

1. Đèn hiệu của tàu và máy bay.

   Alle skip skal ha tente lanterner om natten.

Từ dẫn xuất

• (1) skipslanterne: Đèn hiệu của tàu.

Tham khảo

• "lanterne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)