cinq

Tiếng Pháp

Cách phát âm

Pháp (Tây)

[sɛ̃ːk]

Canada (Montreal)

[sẽːk]

(Chính thức)

Canada (Montreal)

[sãẽ̯k]

(Không chính thức)

Tính từ

cinq /sɛ̃k/

1. Năm.
2. (Thứ) Năm.

   Tome cinq — tập năm

Danh từ

cinq /sɛ̃k/ gđ

1. Năm.
2. Số năm.

   Loger au cinq — ở nhà số 5; ở phòng số 5

3. Mồng năm.

   Le cinq de mars — mồng năm tháng ba

4. (Đánh bài) (đánh cờ) con năm.

   Le cinq de trèfle — con năm nhép

   il est moins cinq — (thân mật) còn vừa đủ thì giờ để hành động

   il était moins cinq — (thân mật) chút nữa thì quá chậm; tránh nạn vừa đúng lúc

   un cinq et trois font huit — (thông tục) người què

Tham khảo

• "cinq", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)