cát lầm ngọc trắng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kaːt˧˥ lə̤m˨˩ ŋa̰ʔwk˨˩ ʨaŋ˧˥	ka̰ːk˩˧ ləm˧˧ ŋa̰wk˨˨ tʂa̰ŋ˩˧		kaːk˧˥ ləm˨˩ ŋawk˨˩˨ tʂaŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaːt˩˩ ləm˧˧ ŋawk˨˨ tʂaŋ˩˩	kaːt˩˩ ləm˧˧ ŋa̰wk˨˨ tʂaŋ˩˩		ka̰ːt˩˧ ləm˧˧ ŋa̰wk˨˨ tʂa̰ŋ˩˧

Định nghĩa

cát lầm ngọc trắng

1. Ý nói Kiều như "ngọc trắng" mà bị cát vùi dập.

Tham khảo

• "cát lầm ngọc trắng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)