barbarum

Tiếng Akkad

𒌨𒁇𒊏 (barbarum)

Từ nguyên

Cs thể được vay mượn từ tiếng Sumer 𒌨𒁇𒊏 (urbarak, nghĩa đen “chó bên ngoài, động vật ăn thịt hoang dã”). So sánh với tiếng Ả Rập بَبْر (babr, “hổ”) và tiếng Syriac cổ điển ܒܒܪܐ (bbrʾ, “hổ”), không được hiểu về nguồn gốc trực tiếp của chúng.

Cách phát âm

• (Babylon cổ) IPA^{(ghi chú)}: /ˈbar.ba.rum/

Danh từ

barbarum gđ (số nhiều barbarū)

1. Chó sói.
2. (Standard Babylonian, thiên văn học, có từ hạn định gđ) Tên của một trong 12 ngôi sao Enlil

Cách viết khác

• barbaru (nm)

Cách viết chữ hình nêm

Chữ tượng hình	Ngữ âm
𒌨𒁇𒊏 (UR.BAR.RA) 𒀯𒌨𒁇𒊏 (MUL.UR.BAR.RA)	𒁀𒅈𒁀𒊑𒅎 (ba-ar-ba-ri-im) (gen.) 𒁀𒅈𒁀𒊒 (ba-ar-ba-ru) 𒁇𒁀𒊒 (bar-ba-ru)

Từ dẫn xuất

• barbar uršim (bọ cạp)

 

Tham khảo

• Bản mẫu:R:akk:CAD
• Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas (2000) “barbaru(m)”, trong A Concise Dictionary of Akkadian, ấn bản 2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag

Tiếng Latinh

Tính từ

barbarum

1. Dạng biến tố của barbarus:
   1. acc. giống đực số ít
   2. nom./acc. giống trung số ít

Danh từ

barbārum gc

1. Dạng gen. số nhiều của barba

Tham khảo

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• barbarum trong Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette