Thảo luận Bản mẫu:term
Theo tôi, nên bổ sung mã Thể loại vào tiêu bản này. Kiểu như:
(''{{{1}}}'')
[[Thể loại:{{{1}}}]]
vì như thế ta sẽ xếp luôn được mục từ {{{1}}} vào thể loại Thuật ngữ (term) tương ứng. --Nguyễn Thế Phúc thảo luận 04:32, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Chúng ta không thể làm vậy, tại vì khi PiedBot nhập vào những mục từ FVDP, nó không delimit các term, cho nên chúng ta sẽ có rất nhiều thể loại như "Thể loại:Từ mỹ,nghĩa mỹ; thường +out"... Đó là một lý do tôi mới tạo ra Tildebot vài tuần trước (xem phần "Chưa xếp"); từ từ, tôi sẽ mang những nét đặc biệt của en:Template:context qua đây và đổi các mục từ để sử dụng nó đúng kiểu. Tuy nhiên, các mục từ chưa hợp với việc tự động xếp thể loại. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 08:03, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)
Chúng ta không nên thay đổi bản mẫu này, vì nó đã bị PiedBot lạm dụng đến nỗi bản mẫu đã mất nghĩa hẳn. Với thay đổi của Minh Huy, hàng ngàn mục từ mới có liên kết đến "Từ mỹ,nghĩa mỹ". Chỉ cần xem "asiatique", "congress", và "commercial" để nhận thấy rằng bản mẫu này đại khái được sử dụng khi nào muốn có dấu ngoặc đơn, bất chấp vai trò của tham số bản mẫu trong mục từ.
Wiktionary tiếng Việt đã có {{@}} cùng mục đích với {{context}} bên Wikipedia tiếng Anh. Tôi bắt đầu quá trình thay thế các lần gọi {{term}} năm 2008 nhưng "tạm" bỏ dự án này vì tốn nhiều thì giờ xử lý và dung lượng đĩa cứng. Nhưng sửa cách trình bày các nhãn không phải là việc đơn giản chỉ cần đổi bản mẫu như vầy.
Vì hình như mới có người quan tâm đến bản mẫu này, tôi sẽ tiếp tục phát triển {{@}} và bắt đầu sử dụng nó trong mục từ.
– Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 09:29, ngày 20 tháng 11 năm 2010 (UTC)
Xin lỗi, tôi hiểu lầm mục đích của Minh Huy. Hình như bạn chỉ muốn nhập vào en:Template:term. Chúng ta đã có {{etym-from}} dành cho phần từ nguyên của mục từ. Nếu thực sự cần một bản mẫu như en:Template:term thì sẽ cần chọn tên khác, vì bản mẫu này đã được nhúng vào hàng chục ngàn mục từ với mục đích khác. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 09:34, ngày 20 tháng 11 năm 2010 (UTC)