Từ tái tạo:Tiếng Turk nguyên thuỷ/barmak

Mục này chứa các từ và gốc được tái tạo lại. Do đó, (các) thuật ngữ trong mục từ này không được chứng thực trực tiếp, nhưng được giả thuyết là tồn tại dựa trên bằng chứng so sánh.

Tiếng Turk nguyên thuỷ

Danh từ

*barmak

ngón tay.
(trk-pro) (Turk Siberia) cành cây.

Hậu duệ

Oghur:
- Tiếng Chuvash: пӳрне (pürne)

Turk chung:
Arghu:
- Tiếng Khalaj: barmaq
Oghuz:
- Tây Oghuz:
  - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ: بارمق (barmak)
    - Tiếng Azerbaijan: barmaq
    - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: پرمق (parmak), پارمق (parmak), پرماق (parmak)
      - Tiếng Gagauz: parmak
      - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: parmak
- Nam Oghuz:
  - Tiếng Qashqai: bormaq
  - Phương ngữ Sonqor: bärma̮x
- Đông Oghuz:
  - Tiếng Turk Khorasan: bïrma̮x, birma̮x
  - Tiếng Turkmen: barmak
- Tiếng Salar: burmaq, bırmaq
Karluk:
- Tiếng Karakhanid: [cần chữ viết] (barmaq)
  - Tiếng Chagatai:
  - Tiếng Duy Ngô Nhĩ: بارماق (barmaq)
  - Tiếng Uzbek: barmoq
    - Tiếng Nam Uzbek: برماق (barmäq)
Kipchak:
- Kipchak Cổ:
- Bắc Kipchak:
  - Tiếng Bashkir: бармаҡ (barmaq)
  - Tiếng Tatar: бармак (barmaq)
- Nam Kipchak:
  - Kipchak-Nogai:
  - Tiếng Karakalpak: barmaq
  - Tiếng Kazakh: бармақ (barmaq)
  - Tiếng Nogai: бармак (barmak)
  - Tiếng Tatar Siberia: пармаҡ (parmaq)
- Đông Kipchak:
  - Tiếng Kyrgyz: бармак (barmak)
  - Tiếng Nam Altai: бармак (barmak)
- Tây Kipchak:
  - Tiếng Tatar Crưm: parmaq
  - Tiếng Karachay-Balkar: бармакъ (barmaq)
  - Tiếng Karaim: бармак (barmak), пармакъ (parmakʺ), бармах (barmah)
  - Tiếng Krymchak: пармакъ (parmaq), пармах (parmax)
  - Tiếng Kumyk: бармакъ (barmaq)
  - Tiếng Urum: бармах (barmax), пармах (parmax)
Siberian:
- Nam Siberia:
  - Yenisei:
    - Tiếng Khakas: парбах (parbax, “phân nhánh”)
    - Tiếng Tây Yugur: tarmaq

Tham khảo

Turkic Database.