奇貨居くべし

Chữ Nhật hỗn hợp

Phân tích cách viết
奇	貨	居	く	べ	し
kanji	kanji‎	kanji‎	hiragana	hiragana	hiragana

Chuyển tự

• Chữ Hiragana: きかおくべし
• Chữ Latinh:
  • Rōmaji: ki-ka oku beshi

Tiếng Nhật

Từ nguyên

Từ thành ngữ tiếng Hán 奇貨可居.

Thành ngữ

奇貨居くべし

1. (Nghĩa đen) Món hàng lạ có thể kiếm lời lớn.
2. (Nghĩa bóng) Nói về một tài năng, kỹ thuật cao đang chờ cơ hội để được thi thố.

Dịch

• Tiếng Việt: kỳ hóa khả cư

• Tiếng Trung Quốc: 奇貨可居

Tham khảo

Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (bằng tiếng Nhật), ấn bản lần thứ năm, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN