ὡροσκοπεῖον

Tiếng Hy Lạp cổ

Cách viết khác

• ὡροσκόπιον (hōroskópion)

Từ nguyên

Từ ὥρα (hṓra, “giờ”) +‎ σκοπέω (skopéō, “cảnh”).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /hɔː.ros.ko.pêː.on/ → /o.ros.koˈpi.on/ → /o.ros.koˈpi.on/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /hɔː.ros.ko.pêː.on/
• (tk. 1, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /(h)o.ros.koˈpi.on/
• (tk. 4, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /o.ros.koˈpi.on/
• (tk. 10, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /o.ros.koˈpi.on/
• (tk. 15, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /o.ros.koˈpi.on/

Danh từ

ὡροσκοπεῖον (hōroskopeîon) gt (gen. ὡροσκοπείου); biến cách kiểu 2

1. Một công cụ nói ra thời gian, đồng hồ, đồng hồ Mặt Trời.
   • Bản mẫu:grc-cite
   • Bản mẫu:grc-cite
2. Cung Hoàng Đạo.
   • Bản mẫu:grc-cite

Biến tố

Biến cách kiểu 2 của τὸ ὡροσκοπεῖον; τοῦ ὡροσκοπείου (Attic)

Cách / #	Số ít	Số kép	Số nhiều
Nominative	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon
Genitive	τοῦ ὡροσκοπείου toû hōroskopeíou	τοῦ ὡροσκοπείου toû hōroskopeíou	τοῦ ὡροσκοπείου toû hōroskopeíou
Dative	τῷ ὡροσκοπείῳ tôi hōroskopeíōi	τῷ ὡροσκοπείῳ tôi hōroskopeíōi	τῷ ὡροσκοπείῳ tôi hōroskopeíōi
Accusative	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon	τὸ ὡροσκοπεῖον tò hōroskopeîon
Vocative	ὡροσκοπεῖον hōroskopeîon	ὡροσκοπεῖον hōroskopeîon	ὡροσκοπεῖον hōroskopeîon
Lưu ý:	Bảng này cung cấp các đuôi biến tố của phương ngữ Attica. Đối với biến cách trong phương ngữ khác, xem Phụ lục:Biến cách phương ngữ tiếng Hy Lạp Attica.

Đồng nghĩa

• (công cụ nói ra thời gian): ὡρολόγιον (hōrológion)
• (cung Hoàng Đạo): ὡροσκόπος (hōroskópos)

Tham khảo

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ὡροσκοπεῖον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette