темп

Tiếng Nga

Danh từ

темп gđ

1. (муз.) Nhịp điệu, độ nhanh; спорт. — độ nhanh, tốc độ, nhịp độ.

   темп арии — nhịp điệu của nhạc khúc, độ nhanh của khúc a-ri-a

   темп бега — спорт. — độ chạy nhanh, tốc độ (nhịp độ) chạy

2. (осуществления чего-л. ) nhịp độ, nhịp điệu, tốc độ.

   темпы развития промышленности — nhịp độ phát triển của công nghiệp

   ускорять темпы — tăng nhanh nhịp độ

   замедлять темпы — giảm bớt nhịp độ, hãm bớt tốc độ

Tham khảo

• "темп", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)