проезжать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của проезжать

	Chữ Latinh
LHQ	projezžát'
khoa học	proezžat'
Anh	proyezzhat
Đức	projesschat
Việt	proiedgiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

проезжать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: проездить) , проехать

1. сов. — проехать — (на машине и т. п.) — đi... qua, đi tầu qua, đi xe qua, đi ngựa qua, đi thuyền qua; (о машине и т. п.) — đi qua, chạy qua

   проехать улицу — đi [tầu, xe ngựa] qua đường

   проехать просёлком — đi xe (đi ngựa) qua đường làng

   поезд проехал через туннель — tầu chạy qua đường hầm

   сов. — проехать — (В) (какое-л. расстояние) — đi, vượt qua

   двести километров он проехал за пять часов — ông ấy đã vượt qua (đã đi xe) hai trăm cây số trong năm giờ

   сов. — проехать — (В) (нужную остановку) — đi quá, đi quá mất

   проехать станцию — đi quá [mất] một ga

   сов. — проездить — (В) разг. — (тратить на поездку) — chi phí vào tiền tầu xe

   проездить сто рублей — chi phí vào tiền tầu xe [mất] một trăm rúp

Tham khảo

• "проезжать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)