валять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của валять

	Chữ Latinh
LHQ	valját'
khoa học	valjat'
Anh	valyat
Đức	waljat
Việt	valiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

валять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: вывалять) , свалять

1. сов. — вывалять — (В в П) — lăn, lăn đi lăn lại, vật

   вывалять кого-л. в снегу — vật ai trong tuyết

   вывалять кого-л. в грязи — dận ai xuống bùn

   валять котлеты в сухарях — tẩm bột mì vào thịt băm viên

   тк. несов. — (В по Д) (thông tục) — lăn, lăn đi lăn lại, vứt bừa, vứt lung tung

   валять по полу — lăn đi lăn lại trên sàn, vứt bừa trên sàn

   сов. — свалять — (В) nện, trục, ép

   валять сукно — nện dạ

   валять валенки — ép lông làm ủng dạ

2. .

   валяй[те] — nào

   валяй, плыви! — nào, bơi đi!

   валять дурака — làm điều dại dột

Tham khảo

• "валять", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)