vò võ

Xem thêm: vovo, vo vo, vovò, vovó, vóvo, và vovô

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vɔ̤˨˩ vɔʔɔ˧˥	jɔ˧˧ jɔ˧˩˨		jɔ˨˩ jɔ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vɔ˧˧ vɔ̰˩˧	vɔ˧˧ vɔ˧˩		vɔ˧˧ vɔ̰˨˨

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• vo vo

Tính từ

vò võ

1. Chơ vơ, lẻ loi.
   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎^[1], xuất bản 1866, dòng 1267-1268:

     窻沙宇宇方𡗶
     󰅒黄昏㐌吏枚昏黄

     Song sa vò võ phương trời,
     Nay hoàng hôn đã lại mai hôn hoàng.

   • 1952, “Chuyện cây gạo”, trong Ngô Văn Triện, transl., Truyền kỳ mạn lục‎^[2], Sài Gòn: NXB Tân Việt, bản dịch 傳奇漫錄 của Nguyễn Dữ, tr. 45:

     — Chàng đã từ xa lại đây, quyết không có lý nào còn trở về nữa. Phương-chi trong bài thơ bữa nọ, thiếp chả đã từng lấy cái chết mà hẹn-hò nhau! Xin sớm theo nhau đi, cho được thỏa nguyền đồng huyệt. Nằm vò-võ một mình như vậy, lẽ đâu nay thiếp lại để cho chàng về.

Tham khảo

• "vò võ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)