tự lực cánh sinh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tɨ̰ʔ˨˩ lɨ̰ʔk˨˩ kajŋ˧˥ sïŋ˧˧	tɨ̰˨˨ lɨ̰k˨˨ ka̰n˩˧ ʂïn˧˥		tɨ˨˩˨ lɨk˨˩˨ kan˧˥ ʂɨn˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tɨ˨˨ lɨk˨˨ kajŋ˩˩ ʂïŋ˧˥	tɨ̰˨˨ lɨ̰k˨˨ kajŋ˩˩ ʂïŋ˧˥		tɨ̰˨˨ lɨ̰k˨˨ ka̰jŋ˩˧ ʂïŋ˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 自力更生

Thành ngữ

tự lực cánh sinh

1. Tự mình làm cho mình có điều kiện sống và phát triển, không cần sự giúp đỡ của ai.

   Cần phải biết tự lực cánh sinh trong học tập, làm việc.

Dịch

• Tiếng Nhật: 自力更生

• Tiếng Trung Quốc: 自力更生