phu tử tòng tử

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
fu˧˧ tɨ̰˧˩˧ ta̤wŋ˨˩ tɨ̰˧˩˧	fu˧˥ tɨ˧˩˨ tawŋ˧˧ tɨ˧˩˨		fu˧˧ tɨ˨˩˦ tawŋ˨˩ tɨ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
fu˧˥ tɨ˧˩ tawŋ˧˧ tɨ˧˩			fu˧˥˧ tɨ̰ʔ˧˩ tawŋ˧˧ tɨ̰ʔ˧˩

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 夫死從子. Đây là một trong tam tòng.

Thành ngữ

phu tử tòng tử

1. (Nghĩa đen) Chồng chết theo con.

Dịch

• Tiếng Nhật: 夫の死は子に従う

• Tiếng Trung Quốc: 夫死從子