numéro

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ny.me.ʁo/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
numéro /ny.me.ʁo/	numéros /ny.me.ʁo/

numéro gđ /ny.me.ʁo/

1. Số.

   Chambre numéro deux — phòng số hai

   Il habite au numéro six — nó ở số sáu (phòng, nhà)

   Numéro gagnant — số trúng giải

   Dernier numéro d’un journal — số báo mới nhất

   Appeler le numéro suivant — gọi người có số tiếp theo

2. (Sân khấu) Tiết mục.

   Un numéro intéressant — một tiết mục hay

3. (Thân mật) Người kỳ cục.

   Quel numéro! — một người kỳ cục quá!

   numéro 100 — (thân mật) chuồng tiêu

   numéro un — (thân mật) số một

   L’ennemi numéro un — kẻ thù số một+ hạng nhất

   tirer le bon numéro — được số may

Tham khảo

• "numéro", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)