nhạc phụ

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 岳父. Trong đó: 岳 (“nhạc”: thuộc về vợ, thuộc bên vợ); 父 (“phụ”: cha, bố).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲa̰ːʔk˨˩ fṵʔ˨˩	ɲa̰ːk˨˨ fṵ˨˨		ɲaːk˨˩˨ fu˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲaːk˨˨ fu˨˨	ɲa̰ːk˨˨ fṵ˨˨

Danh từ

nhạc phụ

1. (Cổ xưa) Cha vợ, bố vợ.

Từ liên hệ

• nhạc mẫu

Ghi chú sử dụng

• Đây là từ mang sắc thái nghĩa cổ xưa, ít được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hằng ngày và được thay thế bằng các từ mang sắc thái nghĩa hiện đại hơn như cha vợ, bố vợ.

Dịch

• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 岳父 (yuèfù)

Tham khảo

• "nhạc phụ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)