nhìn thấy

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa nhìn +‎ thấy.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲi̤n˨˩ tʰəj˧˥	ɲin˧˧ tʰə̰j˩˧		ɲɨn˨˩ tʰəj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲin˧˧ tʰəj˩˩			ɲin˧˧ tʰə̰j˩˧

Tính từ

nhìn thấy

1. Là một khái niệm miêu tả khả năng nhìn được, thấy được.

Dịch

nhìn thấy

• Tiếng Anh: visual (en)
• Tiếng Hy Lạp: βλέπω (el) (vlépo)

  Tiếng Hy Lạp cổ: βλέπω (grc) (blépō), ὁράω (grc) (horáō), εἶδον (grc) (eîdon), ὀπτεύω (grc) (opteúō), δέρκομαι (grc) (dérkomai) (sử thi), λεύσσω (grc) (leússō) (sử thi)

• Tiếng Pháp: voir (fr)

  Tiếng Pháp cổ: veoir (fro), vëoir (fro)

  Tiếng Pháp trung đại: veoir (frm), vëoir (frm)

• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quảng Đông: 見 / 见 (yue) (gin³), 睇見 / 睇见 (yue) (tai² gin³), 睇 (yue) (tai²)

  Tiếng Quan Thoại: 見 / 见 (zh) (jiàn), 看見 / 看见 (zh) (kànjiàn)

  Tiếng Đông Can: җян (ži͡an)