múa rìu qua mắt thợ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mwaː˧˥ zi̤w˨˩ kwaː˧˧ mat˧˥ tʰə̰ːʔ˨˩	mṵə˩˧ ʐiw˧˧ kwaː˧˥ ma̰k˩˧ tʰə̰ː˨˨		muə˧˥ ɹiw˨˩ waː˧˧ mak˧˥ tʰəː˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
muə˩˩ ɹiw˧˧ kwaː˧˥ mat˩˩ tʰəː˨˨	muə˩˩ ɹiw˧˧ kwaː˧˥ mat˩˩ tʰə̰ː˨˨		mṵə˩˧ ɹiw˧˧ kwaː˧˥˧ ma̰t˩˧ tʰə̰ː˨˨

Thành ngữ

múa rìu qua mắt thợ

1. (Nghĩa bóng) Biểu diễn trình độ thấp kém của mình trước mắt người có trình độ hơn hẳn mình.