kim chi ngọc diệp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kim˧˧ ʨi˧˧ ŋa̰ʔwk˨˩ ziə̰ʔp˨˩	kim˧˥ ʨi˧˥ ŋa̰wk˨˨ jiə̰p˨˨		kim˧˧ ʨi˧˧ ŋawk˨˩˨ jiəp˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kim˧˥ ʨi˧˥ ŋawk˨˨ ɟiəp˨˨	kim˧˥ ʨi˧˥ ŋa̰wk˨˨ ɟiə̰p˨˨		kim˧˥˧ ʨi˧˥˧ ŋa̰wk˨˨ ɟiə̰p˨˨

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 金枝玉葉.

Thành ngữ

kim chi ngọc diệp

1. Chỉ con cái nhà quyền quí trong xã hội phong kiến.

Đồng nghĩa

• cành vàng lá ngọc

Dịch

• Tiếng Nhật: 金枝玉葉

• Tiếng Trung Quốc: 金枝玉葉