iztac teocuitlatl

Tiếng Nahuatl cổ điển

Từ nguyên

Từ ghép giữa iztāc (“thứ gì đó màu trắng”) +‎ teōcuitlatl (“vàng, bạc”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [is.taːk.te.oːˈkʷí.t͡ɬat͡ɬ]

Danh từ

iztāc teōcuitlatl (bất động vật)

1. Bạc.
   • Kh. 1600, Anónimo Mexicano, f. 1r.

     ynînque yn achto oquihualhuîcaque tlaollí Ychcatl Yhuá mochí ynoccequí achotl, mahuíztíc chalchiuhte me, coztic teocuytlatl, Yztac teocuitlatl

     Vì vậy, khi lần đầu đặt chân đến đây, họ mang theo hạt ngô khô, bông, và tất cả các loại hạt giống khác, những viên ngọc lam kỳ diệu, lẫn vàng bạc.

Từ liên hệ

• cōztic teōcuitlatl

Tham khảo

• Anónimo Mexicano, Richley H. Crapo và Bonnie Glass-Coffin biên tập, Logan: Nhà xuất bản Đại học bang Utah, 2005, tr. 7