gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

Tiếng Ba Lan

Cách viết khác

• żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

Từ nguyên

Nghĩa đen: “nếu con dê không nhảy, nó đã không bị gãy chân”.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɡdɨ.bɨ ˈkus.ka ɲɛ skakawaˌ ˈtɔ.bɨ ˈnuʂ.ki ɲɛ zwaˈma.wa/

• Âm thanh:

  (file)

• Vần: -awa

Tục ngữ

gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

1. (mang tính thành ngữ) An toàn, cẩn thận hơn là để nuối tiếc; cẩn tắc vô ưu.

Đọc thêm

• gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała, Từ điển tiếng Ba Lan PWN