bibliotek

Tiếng Ba Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bibˈljɔ.tɛk/

• Âm thanh:

  (file)

• Vần: -ɔtɛk
• Tách âm tiết: bib‧lio‧tek

Danh từ

bibliotek gc sn

1. Dạng gen. số nhiều của biblioteka.

Tiếng Đan Mạch

Dòng chữ "Bibliotek" tại lối vào một thư viện ở Đan Mạch.

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp bibliothèque < tiếng Latinh bibliothēca (“thư viện”) < tiếng Hy Lạp cổ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “phòng sách”) < βιβλίον (biblíon, “sách”) + θήκη (thḗkē, “hộp, tủ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [bibl(i)oˈtˢeˀɡ]

Danh từ

bibliotek gt (xác định số ít biblioteket, bất định số nhiều biblioteker)

1. Thư viện.

Tiếng Indonesia

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan bibliotheek (“thư viện”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bi.bliˈo.tɛk/
• Tách âm: bi‧bli‧o‧tèk

Danh từ

bibliotek (đại từ sở hữu ngôi thứ nhất bibliotekku, đại từ sở hữu ngôi thứ hai bibliotekmu, đại từ sở hữu ngôi thứ ba biblioteknya)

1. (không phổ biến) Thư viện.

   Đồng nghĩa: perpustakaan, taman bacaan, taman pustaka, khizanatulkitab

Đọc thêm

• “bibliotek”, Kamus Besar Bahasa Indonesia (bằng tiếng Indonesia), Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Bộ Giáo dục, Văn hoá, Nghiên cứu và Công nghệ Cộng hoà Indonesia, 2016

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh bibliothēca (“thư viện”) < tiếng Hy Lạp cổ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “phòng sách”) < βιβλίον (biblíon, “sách”) + θήκη (thḗkē, “hộp, tủ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɪbljuteːk/
• Vần: -eːk

Danh từ

bibliotek gt (số ít xác định biblioteket, số nhiều bất định bibliotek hoặc biblioteker, số nhiều xác định biblioteka hoặc bibliotekene)

1. Thư viện.

Từ liên hệ

• bibliotekar

Tham khảo

• “bibliotek”, The Bokmål Dictionary

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh bibliothēca (“thư viện”) < tiếng Hy Lạp cổ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “phòng sách”) < βιβλίον (biblíon, “sách”) + θήκη (thḗkē, “hộp, tủ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɪbl.juˈteːk/
• Tách âm: bibl‧io‧tek

Danh từ

bibliotek gt (số ít xác định biblioteket, số nhiều bất định bibliotek, số nhiều xác định biblioteka)

1. Thư viện.

   Đồng nghĩa: bokstove

Từ liên hệ

• bibliotekar

Tham khảo

• “bibliotek”, The Nynorsk Dictionary

Tiếng Thụy Điển

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp bibliothèque < tiếng Latinh bibliothēca (“thư viện”) < tiếng Hy Lạp cổ βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “phòng sách”) < βιβλίον (biblíon, “book”) + θήκη (thḗkē, “hộp, tủ”).

Cách phát âm

• Âm thanh

  (tập tin)

Danh từ

bibliotek gt

1. Thư viện.

Biến cách

Biến cách của bibliotek
	Số ít		Số nhiều
	Bất định	Xác định	Bất định	Xác định
nom.	bibliotek	biblioteket	bibliotek	biblioteken
gen.	biblioteks	bibliotekets	biblioteks	bibliotekens

Từ liên hệ

• avdelningsbibliotek
• bibliotekarie
• biblioteksband
• biblioteksbok
• biblioteksbuss
• biblioteksersättning
• biblioteksfilial
• bibliotekshylla
• bibliotekshögskola
• bibliotekslag
• bibliotekslån
• biblioteksråd
• bibliotekstjänst
• biblioteksverksamhet
• folkbibliotek
• forskningsbibliotek
• företagsbibliotek
• gymnasiebibliotek
• högskolebibliotek
• kommunbibliotek
• landsbibliotek
• lånebibliotek
• länsbibliotek
• privatbibliotek
• programbibliotek
• referensbibliotek
• sjukhusbibliotek
• skolbibliotek
• stadsbibliotek
• stiftsbibliotek
• subrutinbibliotek
• universitetsbibliotek

 

Tham khảo

• bibliotek, Svenska Akademiens ordlista (SAOL)